Natasha Borovsky (1924-1982) and her parents, the great Russian pianist Alexander Borovsky and Maria Sila-Nowicki, were close friends of Sergei Prokofiev, his wife Lina Codina, and their sons Sviatoslav and Oleg until the Prokofievs left Paris for the USSR in 1937 , as has been described in articles 29-40 of The Chronicle of Moussia. In 2002/03, Natasha recorded her dreamed memories of that period, starting off with a poem. The sequel, the actual memories, will follow tomorrow.

 

I am dying.
In filth and in horror
I am dying.

I wanted to draw  attention
to the fate of my childhood friend, Igor,
prisoner of conscience.
I had proclaimed his innocence
to an indifferent world..
I had shouted long

in my poetry, my books.
Futile exertions!
This time I was determined to be heard.
So I clung to the bars of his cell
calling for help.
I only managed to attract the guards.

But at last, beyond the prison walls,
on the stairs, in the corridors,
the journalists are pouring in.
They are running to our rescue!
I grip the cell bars all the harder
while the blows rain down upon me

and I am dying.
In blood and in terror
I am dying.

* * *
It was only a nightmare.
My friend Igor…that’s another story.
If I must die in anguish and pain,
at least let me retain
a remnant of honor.

Natasha Borovsky
Berkeley, California
12/17/02

Print Friendly
Share this post